AGB
Claude a répondu : Ce document est identique au précédent à deux différences près :
Ce document est identique au précédent à deux différences près :
- Article 1 : la mention de l'immatriculation précise ici „Companies Registration Office" (registre irlandais) — or tu m'as indiqué que l'entité est désormais française. À confirmer si tu veux que je traduise tel quel ou avec la correction.
- Article 8 : délai de livraison „6 à 12 jours" au lieu de „5 à 12 jours".
Je traduis tel quel ou avec corrections ?
Vous avez dit : traduis tel quel pour l'instant
Claude a répondu : ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
PRÄAMBEL
In den vorliegenden Bedingungen kann die Gesellschaft PROJECT RC LIMITED als „die Gesellschaft" oder „der Verkäufer" bezeichnet werden.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen können als „AGB", „Vertrag" oder „die Vorliegenden" bezeichnet werden.
Artikel 1: Identität des gewerblichen Verkäufers
Der gewerbliche Verkäufer ist die Gesellschaft PROJECT RC LIMITED, Inhaberin und Betreiberin der Website https://moustiquout.com/, auf der alle Artikel präsentiert werden, die Gegenstand dieser AGB sein können.
Die Gesellschaft PROJECT RC LIMITED ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft (Private Company Limited by Shares), eingetragen unter der Nummer 104 249 941 00014 im irischen Handels- und Gesellschaftsregister (Companies Registration Office).
Die Gesellschaft PROJECT RC LIMITED ist im Bereich des Verkaufs von Mückenschutzlösungen tätig, die per Dropshipping angeboten und nach eigener Initiative verbessert werden können.
Da sich die Tätigkeit der Gesellschaft an das französische Publikum richtet, sind die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) in französischer Sprache abgefasst.
Die vorliegenden Bedingungen unterliegen den Bestimmungen des Artikels 1582 ff. des französischen Zivilgesetzbuches (Code civil). Jede Änderung des anwendbaren Rechts führt automatisch zu einer Änderung der AGB.
Die für die Durchführung der AGB maßgebliche Fassung ist die am Tag ihrer Unterzeichnung gültige. Diese AGB werden den Kunden stets per E-Mail auf einem dauerhaften Datenträger zugesandt, der auch eine Bestellbestätigung und den Bestellschein enthält.
Artikel 2: Vorherige Erklärungen
2.1 Geschäftsfähigkeit der Parteien
Der Kunde als natürliche Person erklärt, das achtzehnte (18.) Lebensjahr vollendet zu haben und im Sinne des Artikels 1145 des Code civil voll geschäftsfähig zu sein.
Die Gesellschaft PROJECT RC LIMITED als juristische Person oder jeder Kunde als juristische Person erklärt, einen Status zu haben, der den für ihn geltenden Gesetzen und Vorschriften entspricht.
2.2 Nichtübertragbarkeit der AGB
Die Parteien können ihre aus den vorliegenden Bedingungen entstandenen Rechte und Pflichten nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei übertragen.
Diese AGB sind intuitu personae geschlossen, da die Gesellschaft einen Verkauf mit der Begründung ablehnen kann, dass der Kunde zuvor gegen seine Verpflichtungen verstoßen und/oder einen Zahlungsausfall verursacht hat.
Artikel 3: Gegenstand der AGB
Die vorliegenden Bedingungen können ausschließlich einen oder mehrere der auf der Website https://moustiquout.com/ von der Gesellschaft zum Verkauf angebotenen Artikel zum Gegenstand haben.
Artikel 4: Ablehnung einer Bestellung
Da die vorliegenden AGB intuitu personae, d. h. in Ansehung der Person, geschlossen wurden, ist eine Ablehnung der Bestellung durch den Verkäufer nur zulässig, wenn sie auf einem legitimen, ausschließlich in der Person des Kunden begründeten Motiv beruht.
In diesem Sinne kann der Verkäufer eine Bestellung mit der Begründung ablehnen, dass der Kunde zuvor gegen seine Verpflichtungen verstoßen und/oder einen Zahlungsausfall verursacht hat.
Artikel 5: Preis
Der Preis jedes Artikels ist auf der Website https://moustiquout.com/ in Euro inkl. MwSt. angegeben.
Der Verkäufer kann zeitlich begrenzte Angebote, Werbeaktionen oder Sonderverkäufe auf Artikel anbieten.
Der Kaufvertrag wird daher zum auf der Website zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Preis abgeschlossen.
Dieser Preis versteht sich zuzüglich etwaiger Versandkosten, die zwischen 4,86 € und 8,99 € betragen können.
Kostenlose Versandaktionen werden gelegentlich und in begrenztem Umfang angeboten.
Artikel 6: Zahlungsmodalitäten
Der Kaufvertrag kommt zustande, sobald der Kunde seiner Zahlungsverpflichtung nachgekommen ist.
Die Zahlung erfolgt ausschließlich auf der Website des Verkäufers über PayPal, Google Pay oder ShopPay.
Die Zahlung kann nur in einer einzigen Rate erfolgen.
Jede auf der Website durchgeführte Transaktion ist zu 100 % gesichert. Dank des SSL-Verschlüsselungssystems sind Ihre persönlichen Daten und Zahlungsmittel geschützt. Darüber hinaus können Sie Ihre personenbezogenen Daten jederzeit berichtigen und löschen.
Zahlung per PayPal: Sie können auch mit PayPal bezahlen, indem Sie sich in Ihr PayPal-Konto einloggen oder direkt per Bankkarte, ohne ein Konto erstellen zu müssen. PayPal ist das führende Online-Zahlungssystem, das weltweit für seine Zuverlässigkeit anerkannt ist.
Zahlung per Bankkarte (Google Pay und Shop Pay): Die Bankzahlungen werden über die Plattform STRIPE abgewickelt, eine von der Autorité de Contrôle Prudentiel zugelassene Einrichtung (Zulassung Nr. 16378) und Mitglied des GIE Carte Bancaire. Die Gesellschaft akzeptiert die wichtigsten Kreditkarten: CB, VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS.
Artikel 7: Widerrufsfrist
7.1 Widerrufsfrist
Gemäß Artikel L.221-18 des Code de la consommation und dem Anhang zu Artikel R.221-3 desselben Gesetzbuchs steht dem Kunden eine Widerrufsfrist von vierzehn (14) Tagen ab dem Tag zu, an dem der Kunde oder ein vom Kunden benannter Dritter, der nicht der Spediteur ist, den im Bestellschein (Kaufvertrag) bezeichneten Artikel körperlich in Besitz nimmt, oder ab dem Tag der körperlichen Inbesitznahme des letzten Artikels (bei einem Vertrag über mehrere Artikel, die der Verbraucher in einer einzigen Bestellung aufgegeben hat und die getrennt geliefert werden).
7.2 Ausübung des Widerrufsrechts
Der Kunde kann vom vorliegenden Vertrag ohne Angabe von Gründen zurücktreten.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie Ihre Entscheidung zum Widerruf des vorliegenden Vertrags durch eine eindeutige Erklärung über eines der folgenden Kommunikationsmittel mitteilen:
Per E-Mail: contact@moustiquout.com
Per Post an folgende Anschrift: PROJECT RC LIMITED, 16 Chemin des croix, 77450, Condé Sainte Libiaire, Frankreich.
Läuft die Widerrufsfrist an einem Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag ab, verlängert sie sich bis zum Ende des nächsten Werktages.
Zur Ausübung des Widerrufsrechts kann der Kunde das beigefügte Widerrufsformular (Anhang) verwenden.
7.3 Folgen des Widerrufs
Gemäß dem Anhang zu Artikel R.221-3 des Code de la consommation erstattet die Gesellschaft im Falle Ihres Widerrufs vom vorliegenden Vertrag alle von Ihnen geleisteten Zahlungen, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie gegebenenfalls eine andere als die von der Gesellschaft angebotene kostengünstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem die Gesellschaft über Ihre Widerrufsentscheidung informiert wird.
Die Gesellschaft nimmt die Erstattung unter Verwendung desselben Zahlungsmittels vor, das Sie für die ursprüngliche Transaktion eingesetzt haben, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
Die Erstattung verursacht für Sie in keinem Fall Kosten.
Die Gesellschaft kann die Erstattung zurückhalten, bis sie den Artikel zurückerhalten hat oder bis Sie einen Versandnachweis für den Artikel erbracht haben, je nachdem, was zuerst eintritt.
Sie müssen den Artikel unverzüglich und spätestens binnen vierzehn (14) Tagen, nachdem Sie der Gesellschaft Ihre Widerrufsentscheidung mitgeteilt haben, an die Postanschrift der Gesellschaft PROJECT RC LIMITED zurücksenden. Die Frist gilt als gewahrt, wenn Sie den Artikel vor Ablauf der vierzehn (14) Tage absenden.
Die direkten Kosten der Rücksendung des Artikels gehen zu Ihren Lasten.
Beschädigte, verschmutzte oder unvollständige Artikel sowie auf Kundenwunsch individuell angefertigte und personalisierte Produkte werden nicht zurückgenommen. Ihre Haftung beschränkt sich auf den Wertverlust des Artikels, der auf einen über die zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise des Artikels notwendigen Umgang hinausgehenden Umgang zurückzuführen ist.
Artikel 8: Lieferfrist
Die Bestellung wird innerhalb von 6 bis 12 Tagen ab Eingang der Bestellbestätigung per E-Mail geliefert.
Als höhere Gewalt gilt jedes äußere, unvorhersehbare und unabwendbare Ereignis, das die Lieferung des Pakets verzögert.
Grundsätzlich haftet der Verkäufer für das Paket bis zu dessen tatsächlicher Zustellung an den Kunden. Diese Haftung geht jedoch wie folgt auf den mit der Lieferung beauftragten Spediteur über:
La Poste (Artikel 9.1 der AGB von La Poste): Eine Postsendung gilt als verloren, wenn sie dem Empfänger nicht innerhalb von vierzig Tagen ab dem Datum der Übernahme der Sendung zugestellt wurde.
Colis Privé (Artikel 15.2.1 der AGB von Colis Privé): Als verloren gelten folgende Pakete:
Bei der Hauszustellung: alle von Colis Privé Store in den Abgabe-Relaisstationen übernommenen Pakete, die von den Empfängern als nicht erhalten gemeldet wurden und für die Colis Privé Store keinen Zustellnachweis erbringen kann.
Bei der Zustellung an einem Relais-Standort: alle von Colis Privé Store in den Abgabe-Relaisstationen übernommenen Pakete, die den Empfängern nicht ausgehändigt werden konnten (ausgenommen vom Empfänger abgelehnte oder nicht abgeholte Pakete).
Der Verkäufer kann auch andere Spediteure beauftragen und haftet in dem Umfang, der in den jeweiligen vertraglichen AGB vorgesehen ist.
In der Praxis gilt: Wird das Paket nach 2 Monaten nicht zugestellt, betrachtet die Gesellschaft das Paket als verloren und erstattet dem Kunden den Kaufpreis oder sendet ihm auf eigene Kosten ein weiteres Paket zu.
Wird das Paket gemäß der Sendungsverfolgung als zugestellt angezeigt, behauptet der Kunde jedoch, es nicht erhalten zu haben, so muss der Kunde eine eidesstattliche Erklärung über den Nichterhalt unterzeichnen. Anschließend kann er zwischen einer Erstattung oder dem Versand eines zweiten Pakets auf Kosten der Gesellschaft wählen.
Artikel 9: Änderung der Bedingungen oder Verpflichtungen der AGB auf Initiative des Kunden
Bei einer Änderung der vorliegenden Bedingungen auf Initiative des Kunden muss die Gesellschaft innerhalb von zwölf (12) Stunden nach dem Kauf schriftlich benachrichtigt werden.
Betrifft die Änderung wesentliche Bestandteile der AGB, kann die Gesellschaft diese ablehnen.
Macht die Änderung die Erfüllung seiner Verpflichtungen für den Verkäufer technisch unmöglich oder unverhältnismäßig aufwendig, kann die Gesellschaft diese ablehnen.
Der Verkäufer kann keine Änderung der AGB veranlassen.
Artikel 10: Höhere Gewalt
Keine der Parteien kann für eine Verzögerung oder ein Versäumnis bei der Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen haftbar gemacht werden, wenn diese Verzögerung oder dieses Versäumnis auf ein unvorhersehbares, unabwendbares und von außen kommendes, ihrer Kontrolle entzogenes Ereignis zurückzuführen ist, gemäß Artikel 1218 des Code civil. Dieses Ereignis muss dergestalt sein, dass es bei Vertragsschluss vernünftigerweise nicht vorhersehbar war und seine Auswirkungen durch geeignete Maßnahmen nicht abgewendet werden können.
Die von einem solchen Fall höherer Gewalt betroffene Partei verpflichtet sich, die andere Partei schnellstmöglich per Einschreiben mit Rückschein zu benachrichtigen und dabei die Art des Ereignisses sowie seine Auswirkungen auf die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen zu erläutern.
Im Falle höherer Gewalt wird die Erfüllung der im Vertrag vorgesehenen Verpflichtungen für die gesamte Dauer des hindernden Ereignisses ausgesetzt. Dauert die Situation jedoch länger als dreißig (30) Tage an, müssen sich die Parteien zusammenfinden, um Möglichkeiten der Anpassung oder Änderung des Vertrags zu prüfen.
Kommt innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dieser Beratung keine Einigung zustande und dauert der Fall höherer Gewalt an, kann jede Partei den Vertrag von Rechts wegen ohne Entschädigungspflicht durch schriftliche Mitteilung per Einschreiben mit Rückschein an die andere Partei kündigen.
Wird darüber hinaus bereits beim Eintreten des Falls höherer Gewalt offensichtlich, dass die Verzögerung oder das Hindernis die Fortsetzung des Vertrags unmöglich macht, wird dieser automatisch aufgelöst. Die Parteien werden dann gemäß den Bestimmungen der Artikel 1351 und 1351-1 des Code civil von ihren Verpflichtungen befreit.
Artikel 11: Haftung
11.1 Haftung der Gesellschaft
Die Gesellschaft ist Schuldnerin einer Erfolgspflicht hinsichtlich der Lieferung der Bestellung.
Sie ist ferner Schuldnerin der gesetzlichen Garantien (Artikel L.217-4 ff. des Code de la consommation und Artikel 1641 ff. des Code civil) sowie der Haftung für das erstmalige Inverkehrbringen (Artikel L.411-1 und L.411-2 des Code de la consommation).
11.2 Haftung des Kunden
Der Kunde verpflichtet sich, bei der Bereitstellung der erforderlichen Dokumente und Informationen in gutem Glauben zu handeln.
11.3 Haftung der Parteien
Die Parteien verpflichten sich, die gesetzlichen Verpflichtungen sowie die aus den vorliegenden Bedingungen entstandenen Verpflichtungen gewissenhaft einzuhalten.
Jeder Verstoß gegen gesetzliche oder vertragliche Verpflichtungen verpflichtet die verursachende Partei, den daraus entstandenen Schaden zu ersetzen.
Artikel 12: Garantien
12.1 Gesetzliche Konformitätsgarantie (Artikel L.217-4 bis L.217-14 des Code de la consommation)
12.1.1 Anwendungsbereich der Garantie
Bei Übergabe des Artikels – d. h. bei körperlicher Inbesitznahme durch den Verbraucher – muss der Verkäufer dem Verbraucher gewährleisten, dass der gelieferte Artikel den vertraglichen Vereinbarungen entspricht und für den üblicherweise von einem gleichartigen Artikel erwarteten Gebrauch geeignet ist (Artikel L.217-4 und L.217-5).
Die von dieser Garantie erfassten Konformitätsmängel sind solche, die am Tag der Übergabe der vertragsgegenständlichen Artikel bestanden.
Konformitätsmängel, die innerhalb von 24 Monaten ab der Übergabe auftreten, werden bis zum Beweis des Gegenteils als zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vorhanden vermutet (Artikel L.217-7).
Nicht von dieser Garantie erfasst sind Mängel, die dem Käufer bei Vertragsschluss bekannt waren oder von ihm nicht übersehen werden konnten (Artikel L.217-8).
12.1.2 Ausübung der Garantie durch den Verbraucher (Käufer)
Bei einem Konformitätsmangel wählt der Verbraucher zwischen der Reparatur und dem Ersatz des Artikels (Artikel L.217-9).
Kann die gewählte Option nicht innerhalb eines (1) Monats nach der Reklamation des Käufers umgesetzt werden, so kann der Käufer den Artikel zurückgeben und den Kaufpreis erstattet verlangen oder den Artikel behalten und eine teilweise Preiserstattung erhalten (Artikel L.217-10).
Der Verkäufer ist an die Wahl des Verbrauchers gebunden, es sei denn, diese Wahl verursacht im Vergleich zur anderen Abhilfemöglichkeit offensichtlich unverhältnismäßige Kosten unter Berücksichtigung des Wertes des Artikels oder der Bedeutung des Mangels (Artikel L.217-9).
Sind Reparatur und Ersatz des Artikels unmöglich, kann der Käufer den Artikel zurückgeben und den Kaufpreis erstattet verlangen oder den Artikel behalten und eine teilweise Preiserstattung erhalten (Artikel L.217-10).
Die Auflösung des Kaufvertrags kann nicht ausgesprochen werden, wenn der Konformitätsmangel geringfügig ist (Artikel L.217-10).
Die Ausübung der Garantie durch den Verbraucher erfolgt ohne Kostenbelastung und ohne Verpflichtung zur Zahlung von Schadensersatz (Artikel L.217-11).
Der Verbraucher hat eine Frist von zwei (2) Jahren ab der Übergabe des Artikels, um auf der Grundlage dieser Garantie Klage zu erheben (Artikel L.217-12).
12.2 Garantie für versteckte Mängel (Artikel 1641 bis 1649 des Code civil)
12.2.1 Anwendungsbereich der Garantie
Der Verkäufer gewährleistet dem Verbraucher Schutz gegen jeden Mangel, der:
verborgen ist, d. h. beim Kauf nicht erkennbar war;
beim Kauf bereits vorhanden war;
den vertragsgegenständlichen Artikel für den vorgesehenen Gebrauch ungeeignet macht oder diesen Gebrauch so erheblich mindert, dass der Verbraucher den Artikel nicht oder nur zu einem geringeren Preis erworben hätte, wenn er den Mangel gekannt hätte (Artikel 1641 und 1642 des Code civil).
12.2.2 Ausübung der Garantie durch den Verbraucher (Käufer)
Der Verbraucher kann wählen, ob er den Artikel zurückgibt und den Kaufpreis erstattet bekommt oder ob er den Artikel behält und eine teilweise Preiserstattung erhält (Artikel 1644).
Über die Rückerstattung des Kaufpreises hinaus ist der Verkäufer, der die versteckten Mängel des Artikels kannte, dem Käufer gegenüber zur Zahlung von Schadensersatz verpflichtet (Artikel 1645).
Kannte der Verkäufer die Mängel des Artikels nicht, ist er lediglich zur Rückerstattung des Kaufpreises und zur Erstattung der durch den Kauf entstandenen Kosten verpflichtet (Artikel 1646).
Haben die Mängel den Untergang des Artikels verursacht, muss der Verkäufer den Verlust tragen und ist verpflichtet, dem Käufer den Kaufpreis sowie die durch den Kauf entstandenen Kosten zu erstatten, zuzüglich Schadensersatz, sofern er die Mängel kannte. Nur der durch Zufall eingetretene Verlust ist vom Käufer zu tragen (Artikel 1647).
Der Verbraucher kann eine Klage wegen eines versteckten Mangels innerhalb einer Verjährungsfrist von 2 Jahren ab Entdeckung des Mangels (Artikel 1648 des Code civil) und innerhalb einer Ausschlussfrist von 20 Jahren ab dem Verkauf des Artikels (Artikel 2232 des Code civil) erheben.
Vertragliche 30-Tage-Garantie
Die Gesellschaft verpflichtet sich vertraglich, dem Kunden eine 30-Tage-Garantie zu gewähren, die es ihm ohne Angabe von Gründen ermöglicht:
Eine Erstattung zu erhalten und damit die gesetzliche Widerrufsfrist zu verlängern;
Den Artikel umzutauschen, wenn der Kunde sein Widerrufsrecht nicht ausübt oder die Frist abgelaufen ist;
Den Artikel ersetzen zu lassen, wenn der Kunde sein Widerrufsrecht nicht ausübt oder die Frist abgelaufen ist.
12.4 Anschriften des Verkäufers – Ausübung der Garantien
Verkäufer: PROJECT RC LIMITED Postanschrift: 16 Chemin des croix, 77450, Condé Sainte Libiaire, Frankreich. E-Mail-Adresse: contact@moustiquout.com
12.5 Kumulierung der Garantien
Artikel L.217-13 des Code de la consommation stellt klar, dass die Ausübung der gesetzlichen Konformitätsgarantie den Verbraucher (Käufer) nicht daran hindert, eine Klage auf der Grundlage der Garantie für versteckte Mängel zu erheben.
Artikel 13: Erstattungsmodalitäten
Im Rahmen der Ausübung Ihres Widerrufsrechts, der gesetzlichen Garantien oder sofern die Gesellschaft einer Erstattung zustimmt, senden Sie das Paket bitte an die Postanschrift der Gesellschaft:
PROJECT RC LIMITED, 16 Chemin des croix, 77450, Condé Sainte Libiaire, Frankreich.
Zur Erinnerung: Gebrauchte, beschädigte oder personalisierte Pakete bzw. Artikel können nicht zurückgesandt werden.
Außer im Falle der Ausübung gesetzlicher Garantien gehen die Rücksendekosten zu Ihren Lasten.
Es wird außerdem dringend empfohlen, einen Rücksendebeleg aufzubewahren, da die Gesellschaft im Falle von Verlust oder Beschädigung der vertragsgegenständlichen Artikel keine Haftung übernimmt.
Artikel 14: Schutz personenbezogener Daten
In Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet die Gesellschaft PROJECT RC LIMITED personenbezogene Daten.
Der Betreiber informiert den Nutzer über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, die für die hierzu berechtigten Mitglieder der Gesellschaft PROJECT RC LIMITED sowie für den Betreiber und seine Auftragsverarbeiter bestimmt ist.
Der Nutzer als betroffene Person hat folgende Rechte: Auskunftsrecht, Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung und Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
Je nach Rechtsgrundlage der Verarbeitung steht ihm gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit sowie ein Widerspruchsrecht zu.
Der Nutzer hat außerdem die Möglichkeit, dem Betreiber Anweisungen über den Verbleib seiner Daten nach seinem Tod zu erteilen.
Der Betreiber kann die personenbezogenen Daten von Personen, die einen Antrag gestellt haben, bis zum Abschluss des jeweiligen Einbürgerungs-, Aufenthaltstitel- oder Aufenthaltstitelsverlängerungsverfahrens aufbewahren.
Alle Finanzdokumente sind gemäß der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht nach Artikel L123-22 des Code de commerce für einen Zeitraum von zehn (10) Jahren aufzubewahren.
Zur Ausübung seiner Rechte muss der Nutzer ein Schreiben an die Gesellschaft PROJECT RC LIMITED richten, dem eine Kopie eines Lichtbildausweises mit Unterschrift beizufügen ist, und dieses an folgende E-Mail-Adresse senden: contact@moustiquout.com oder an folgende Postanschrift:
PROJECT RC LIMITED, 16 Chemin des croix, 77450, Condé Sainte Libiaire, Frankreich.
Der Betreiber wird den Antrag des Nutzers schnellstmöglich bearbeiten, sofern dieser hinreichend präzise ist und alle für eine Beantwortung erforderlichen Angaben enthält.
Widerspruchsrecht: Gemäß Artikel 21 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), EU-Verordnung Nr. 2016/679 vom 27. April 2016, haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken der kommerziellen Akquise jederzeit widersprechen, indem Sie die Gesellschaft per E-Mail kontaktieren.
Betrifft Ihr Widerspruch nicht die kommerzielle Akquise, kann Project RC Limited seine Ablehnung aus folgenden Gründen begründen:
Es bestehen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung oder die Daten sind zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Sie haben eingewilligt – in diesem Fall müssen Sie die Einwilligung widerrufen und nicht widersprechen. Es besteht ein Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und Project RC Limited. Es besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur Verarbeitung Ihrer Daten. Die Verarbeitung ist zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen oder einer anderen natürlichen Person erforderlich.
Artikel 15: Widerspruchsrecht gegen elektronische Werbung – Bloctel-System
Gemäß Artikel L.223-2 des Code de la consommation haben Sie die Möglichkeit, sich kostenlos in eine Liste zum Widerspruch gegen Telefonwerbung einzutragen, die unter dem Namen Bloctel bekannt ist.
Jede vom Verbraucher angegebene Telefonnummer wird für einen Zeitraum von drei (3) Jahren in die Bloctel-Liste eingetragen.
Gemäß dem neuen Artikel R.223-3 des Code de la consommation, der seit dem 1. Januar 2022 gilt, erfolgt nach Ablauf der drei (3) Jahre die erneute Eintragung der Telefonnummer in die Bloctel-Liste automatisch, sofern die Eintragung ab dem 2. April 2019 erfolgt ist.
Sind Sie in der BLOCTEL-Liste eingetragen, können die Dienste der Gesellschaft Sie nicht telefonisch kontaktieren.
Artikel 16: Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus irgendeinem Grund von einer zuständigen Behörde für ungültig, rechtswidrig oder in einem bestimmten Umfang unanwendbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen der AGB davon unberührt und weiterhin anwendbar.
Artikel 17: Verzichtsklausel
Der Umstand, dass die Gesellschaft zu einem bestimmten Zeitpunkt von einer der Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen keinen Gebrauch macht, kann weder als Verzicht auf diese Bestimmung ausgelegt werden noch als Verzicht darauf, sich zu einem späteren Zeitpunkt darauf zu berufen.
Artikel 18: Beweisvereinbarung
Die auf der Website erhobenen Daten, die IT-Systeme der Gesellschaft, die Buchhaltungsunterlagen und die vorliegenden AGB dienen als Nachweis für die im Rahmen der Dienstleistungserbringung durchgeführten Vorgänge. Diese Daten sind zwischen den Parteien als Beweismittel gültig, ohne jedoch ausschließlichen Charakter zu haben, insbesondere für die Berechnung der der Gesellschaft geschuldeten Beträge.
Artikel 19: Inanspruchnahme eines Verbraucherschlichters
Der Verbraucher wird darüber informiert, dass er im Streitfall die Möglichkeit hat, ein konventionelles Schlichtungsverfahren oder ein anderes alternatives Streitbeilegungsverfahren in Anspruch zu nehmen.
Zu diesem Zweck wird der Verbraucher darüber informiert, dass er sich, nachdem er zuvor versucht hat, den Streit gütlich beizulegen, an einen Verbraucherschlichter wenden kann. Die Einleitung des Verfahrens muss innerhalb eines Jahres nach der schriftlichen Reklamation bei der Gesellschaft MOUSTIQU'OUT erfolgen (Artikel L.616-1 bis L.515-3 und R.616-1 des Code de la consommation; Artikel 14 der Verordnung (EU) 2006/2004) unter folgender E-Mail-Adresse: […]
Die Verbraucherschlichtung gilt jedoch nicht für Reklamationen, die der Verbraucher beim Kundendienst des Unternehmens einreicht.
Der Verbraucher kann einen europäischen Verbraucherschlichter in Anspruch nehmen, indem er die Website https://ec.europa.eu/consumers/odr aufruft.
Artikel 20: Auf die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen anwendbares Recht
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht.
Anhang: Widerrufsformular
An die Gesellschaft PROJECT RC LIMITED
Postanschrift: 16 Chemin des croix, 77450, Condé Sainte Libiaire, Frankreich.
E-Mail-Adresse: contact@moustiquout.com
Ich/Wir () teile(n) () Ihnen hiermit meinen/unseren () Widerruf des Vertrags über den Kauf der folgenden Ware ()/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) mit:
Bestellt am ()/erhalten am (): .................................................................................
Name des/der Verbraucher(s): ............................................................................
Anschrift des/der Verbraucher(s): .......................................................................
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung dieses Formulars auf Papier):
Datum: ............................................................................